इख़वान

अर्थ

भाई, बिरादर, बंधुगण या साथी।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और अरबी में 'इख़वान' शब्द 'अख़' (भाई) का बहुवचन है, जिसका अर्थ बंधुगण, बिरादर या साथी होता है। इस शेर में यह 'इख़वान-ए-ज़माँ' (ज़माने के भाई/लोग) के रूप में आया है, जो सांसारिक समकालीनों का बोध कराता है। यह सूफ़ी दृष्टिकोण को दर्शाता है जहाँ दरवेश दुनिया के लोगों के तानों और गालियों के बदले भी उन्हें दुआ और भलाई देते हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic, broken plural of 'akh' (brother), from the Semitic root ʾ-kh-w.

प्रयोग

Commonly employed in formal or philosophical verse in izafat phrases like 'ikhwan-e-zaman' (contemporaries) or 'ikhwan-us-safa' (brethren of purity).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द