शब्दार्थ
इख़्लास
ikhlās
hinoun, masculine
अर्थ
सच्चा दिल, निष्कपटता, दिली खुलूस या निस्वार्थ भक्ति।
विस्तार
उर्दू शायरी और तसव्वुफ़ में इख़्लास का तात्पर्य दिल की पवित्रता और बिना दिखावे की सच्ची नीयत से है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग नमाज़ और सजदे की रूहानी सच्चाई के संदर्भ में हुआ है, जहाँ दिली लगन के अभाव में इबादत को व्यर्थ समय गँवाना कहा गया है। यह शब्द प्रेम और मित्रता में छल-कपट रहित निष्ठा को भी दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (إخلاص), verbal noun from the root kh-l-s (خ-ل-ص), meaning to be pure, unadulterated, or purified.
प्रयोग
In the ghazal tradition, ikhlas is frequently contrasted with outward ritualism (zuhd) and hypocrisy (riya), serving as the ultimate test of genuine love and spiritual integrity.
उदाहरण
इख़्लास-ओ-मोहब्बत का ज़माना न रहा
सजदे वही क़ुबूल हैं जो इख़्लास से हों
समानार्थी
ख़ुलूससच्चाईसाफ़-दिलीनिष्कपटता
संबंधित शब्द
मुख़्लिसख़ालिसरियासज्दा
