इख़्तियार

अर्थ

वश, अधिकार, क़ाबू या अपनी मर्ज़ी।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'इख़्तियार' का अर्थ अधिकार, क़ाबू अथवा स्वायत्तता होता है। इस शे'र में यह दिल के उस पूर्व प्रभुत्व को दर्शाता है जो इश्क़ में पड़ने से पहले दुनिया-जहाँ पर क़ायम था। यहाँ शायर अपने दिल की पुरानी ताक़त और वर्तमान बेबसी का विरोधाभास व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (خ-ي-ر), derived from the Form VIII verbal noun ikhtiyār, meaning 'choice', 'selection', or 'free will'.

प्रयोग

It is often contrasted with 'jabr' (compulsion) or 'be-ikhtiyārī' (helplessness) to explore the tension between free will and the overwhelming sway of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द