शब्दार्थ
इक़्लीम
iqleem
hinoun
अर्थ
देश, क्षेत्र, राज्य या भूभाग।
विस्तार
शास्त्रीय भूगोल और शायरी में 'इक़्लीम' का अर्थ किसी भूभाग, सल्तनत या जलवायु क्षेत्र से होता है। प्रस्तुत शेर में 'इक़्लीम-ए-आशिक़ी' से आशय प्रेम के उस विस्तृत जगत अथवा दायरे से है जिसका माहौल अब बिगड़ चुका है। यह शब्द प्रेम को एक संप्रभु राज्य या वातावरण के रूप में चित्रित करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'iqlīm' (إقليم), borrowed from Ancient Greek 'klima' (κλίμα, inclination/climate/zone).
प्रयोग
Commonly used in classical Urdu poetry metaphorically for the empire of art, poetry ('iqleem-e-sukhan'), or love ('iqleem-e-ulfat').
उदाहरण
इक़्लीम-ए-सुख़न का बादशाह
हफ़्त-इक़्लीम की सैर
समानार्थी
मुल्कदयारसल्तनतविलायत
संबंधित शब्द
हफ़्त-इक़्लीमइक़्लीम-ए-आशिक़ीक़लमरोख़ित्ता
