इक़ामत

अर्थ

ठहराव, किसी स्थान पर टिकना या निवास करना।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'इक़ामत' का अर्थ किसी स्थान पर ठहरना, टिकना या डटे रहना होता है। इस शे'र में यह भागने के मुक़ाबले ठहरने और बर्दाश्त करने की ताक़त को दर्शाता है। शायर अपनी बेबसी बयां करता है कि न तो भागने का कोई चारा है और न ही ज़ख़्मी होकर टिके रहने की हिम्मत।

व्युत्पत्ति

Arabic (إقامة), verbal noun from the root q-w-m (ق-و-م), meaning to stand, reside, or establish.

प्रयोग

In ghazals, it is frequently contrasted with 'safar' (travel) or flight to symbolize the dilemma of enduring love's agony versus fleeing it.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द