शब्दार्थ
इंसाफ़-तलब
insaaf-talab
hiadjective
अर्थ
न्याय चाहने वाला; इंसाफ़ की मांग करने वाला।
विस्तार
यह सामासिक शब्द ऐसे व्यक्ति या भाव को व्यक्त करता है जो अन्याय के विरुद्ध न्याय की गुहार लगाता है। प्रस्तुत शेर में प्रेमी के दिल का हर ज़ख़्म क़यामत के दिन ख़ुदा से महबूब के सितम का इंसाफ़ माँग रहा है। यहाँ यह महबूब की बेरुखी और आशिक़ की असीम पीड़ा की गहराई को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'inṣāf' (justice/equity) + Persian 'talab' (stem of talabīdan, to seek or demand).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, 'insaaf-talab' is frequently used in metaphors where wounds, sighs, or tears appeal to God against the beloved's tyranny.
उदाहरण
अदालत में खड़ा इंसाफ़-तलब फ़रियादी
ज़ख़्म-ए-दिल इंसाफ़-तलब है तेरे सितम का
समानार्थी
दाद-ख़्वाहमुद्दईफ़रियादी
संबंधित शब्द
इंसाफ़तलबदाद-ख़्वाहबेदाद-गरी
