इंसाफ़

अर्थ

न्याय, निष्पक्षता, हक़ और सचाई।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'इंसाफ़' का अर्थ न्याय, सत्य और निष्पक्षता से फ़ैसला करना है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ माशूक़ पर व्यंग्य करता है कि वह सरासर ज़ुल्म को भी इंसाफ़ का नाम देता है। यह शेर महबूब की मनमानी और बे-रहमी को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic noun from the root n-ṣ-f (ن-ص-ف), related to dividing into halves or acting with fairness.

प्रयोग

In the Urdu ghazal tradition, 'insaaf' is commonly placed in direct opposition to 'zulm' (oppression) or 'jabr' (cruelty) committed by the beloved, fate, or worldly judges.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द