शब्दार्थ
इंशा
Inshā
hiproper noun
अर्थ
शायर 'इंशा' का उपनाम; गद्य-रचना अथवा पत्र-लेखन।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'इंशा' प्रसिद्ध शायर इंशा अल्लाह ख़ाँ 'इंशा' का तख़ल्लुस (उपनाम) है। इसका शाब्दिक अर्थ रचना, लेखनी अथवा पत्र-लेखन भी होता है। प्रस्तुत शेर में यह शायर के उपनाम के रूप में आया है, जहाँ 'हर्फ़', 'ख़त' और 'नामा-बर' के साथ एक सुंदर शाब्दिक रियायत (इहाम) पैदा होती है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'inshā'' (إنشاء), signifying creation, production, or literary composition.
प्रयोग
In classical ghazals, it is frequently employed in the maqta as a takhallus, often woven into wordplay concerning letters and writing.
उदाहरण
इंशा जी अब कूच करो इस शहर में जी को लगाना क्या।
अहले-क़लम के हुनर में इंशा का कमाल दिखता है।
समानार्थी
तख़ल्लुसरचनाइबारत
संबंधित शब्द
मुंशीख़तनामा-बरहर्फ़
