इंफ़िआल

अर्थ

शर्मिंदगी, लज्जा, पछतावा या आत्मग्लानि।

विस्तार

उर्दू शायरी और दर्शन में 'इंफ़िआल' का अर्थ प्रभाव ग्रहण करना, लाचारी अथवा गहरी शर्मिंदगी और पछतावा है। इस शे'र में यह हिम्मत की कमज़ोरी से उत्पन्न होने वाली ज़िल्लत या लज्जा का प्रतीक है। शायर दुनिया से नसीहत या 'इबरत' लेने को भी अपनी ख़ुद्दारी के ख़िलाफ़ और शर्मिंदगी का कारण बताता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (انفعال), verbal noun of Form VII from the trilateral root f-'-l (ف-ع-ل), meaning 'to be acted upon', 'passivity', hence 'shame/embarrassment'.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is prized as a sophisticated term to denote the quiet, overwhelming pangs of shame or remorse rather than ordinary guilt.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द