इ'ताब

अर्थ

क्रोध, नाराज़गी, फटकार या डांट-डपट।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू काव्य में 'इ'ताब' का अर्थ महबूब का क्रोध, नाराज़गी या डांट-फटकार होता है। इस शे'र में आशिक़ कहता है कि महबूब के होंठ शुद्ध लाल जैसे ख़ूबसूरत हैं, लेकिन वे हमेशा क्रोध और फटकार ही बरसाते हैं। यह महबूब के सौंदर्य और उसकी निष्ठुरता के विरोधाभास को स्पष्ट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (ع-ت-ب), meaning censure, reproach, or blame.

प्रयोग

It is often employed in ghazals to evoke the harsh yet alluring displeasure displayed by the beloved toward the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द