शब्दार्थ
इंतिज़ार
intizaar
hinoun
अर्थ
प्रतीक्षा, राह देखना, किसी के आने की आस।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'इंतिज़ार' माशूक़ के आने की बेचैन प्रतीक्षा और आस को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में यह महबूब के वादे के बंधन के कारण लाचारी और वफ़ादारी से राह तकने की दशा को व्यक्त करता है। इसमें महबूब के आने या न आने की अनिश्चितता के बावजूद प्रेमी का धैर्य झलकता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root ن-ظ-ر (n-ẓ-r), derived from the verbal noun of Form VIII (ifti'āl) 'intizār', signifying waiting, looking out for, or contemplation.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'intizaar' is frequently paired with imagery of twilight, sleepless nights, and the lover's eyes fixed on the doorway.
उदाहरण
उम्र भर का इंतिज़ार और एक पल का दीदार
शाम ढल चुकी है मगर इंतिज़ार बाक़ी है
समानार्थी
प्रतीक्षाराहआसचश्म-बर-राह
संबंधित शब्द
मुंतज़िरनज़रइंतिज़ारी
