इंतिख़ाब

अर्थ

चयन, चुनाव या छांटने की क्रिया।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू काव्य में 'इंतिख़ाब' का अर्थ किसी को चुनना, छांटना या चयन करना है। प्रस्तुत शे'र में यह 'यक-निगाह' (एक ही दृष्टि) में किसी को पसंद करने या तलाशने के भाव को दर्शाता है। शायर इसे लज्जा का विषय बताता है क्योंकि आंख की बेचैनी सिले हुए पर्दों के बावजूद अपने इस चयन के राज़ को ज़ाहिर कर देती है।

व्युत्पत्ति

Arabic (إِنْتِخَاب, intikhāb), form VIII verbal noun from the triconsonantal root n-kh-b (ن-خ-ب), meaning to select or pick out the best.

प्रयोग

In poetic parlance, it denotes either an aesthetic choice of the beloved or the compilation of an anthology of superior verses.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द