शब्दार्थ

आहु

aahu

hinoun

अर्थ

हिरण, मृग, कस्तूरी-मृग

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'आहू' (या आहु) से मुराद हिरण या कस्तूरी-मृग है, जो अपनी खूबसूरती और सुवासित नाभि के लिए जाना जाता है। इस शे'र में यह तातार के मरुस्थल के कस्तूरी-मृग के संदर्भ में आया है, जिसकी कस्तूरी माशूक़ की ज़ुल्फ़ों की महक से उपमित है।

व्युत्पत्ति

Persian (آهو, āhu), historically derived from Proto-Iranian / Old Iranian *āsu- ('swift').

प्रयोग

In ghazal poetics, 'aahu' is a conventional metaphor both for timid, graceful beauty (especially enchanting eyes) and for the source of musk.

उदाहरण

आहू-ए-सहरा की तरह वह वादियों में गुमसुम फिरता रहा।

चश्म-ए-आहू की चमक ने आशिक़ को दीवाना बना दिया।

समानार्थी

ग़ज़ालामृगहरिनचिंकारा

संबंधित शब्द

आहू-ए-हरमनाफ़ादश्तमुश्क
← शब्दकोश पर वापस