आहें

अर्थ

दुःख, दर्द या विरह भरी ठंडी साँसें; करांहें।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'आहें' विरह और इश्क़ की तपन से उठने वाली गहरी साँसों और वेदना को दर्शाती हैं। इस शे'र में आँख की पुतली की निगाहों को दिल के काले बिंदु (सुवैदा) में जमा हुई आहें कहा गया है, जो आंतरिक पीड़ा का प्रत्यक्ष रूप हैं।

व्युत्पत्ति

From Persian 'āh' (آہ), meaning an exclamation or noun of sighing/sorrow, with the Urdu feminine plural suffix '-eñ'.

प्रयोग

In the ghazal, the lover's 'āh' is often dramatized as a smoky or burning breath that carries the power to set the cosmos ablaze.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द