शब्दार्थ
आहू
aahu
hinoun
अर्थ
हिरन, मृग, ग़ज़ाल।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'आहू' का अर्थ हिरन या ग़ज़ाल है, जो अपनी कजरारी और खूबसूरत आँखों के लिए प्रसिद्ध है। इस शे'र में 'चश्म-ए-आहू' (हिरन की आँख) का ज़िक्र है, जिसकी पुतली के कालेपन को मजनूँ का दीवानापन लैला के चेहरे का तिल समझता है। यह प्रेम में जंगल और वहशियों पर आशिक़ के प्रभाव को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian (آهو / āhu), from Proto-Iranian roots denoting a deer or gazelle.
प्रयोग
Frequently employed in ghazals as an aesthetic standard for captivating eyes ('chashm-e-aahu') or to represent skittishness and untamed wilderness.
उदाहरण
चश्म-ए-आहू की कशिश
आहू-ए-सहरा की तलाश
समानार्थी
मृगहिरनग़ज़ाल
संबंधित शब्द
चश्म-ए-आहूआहू-बर्रावहशी
