शब्दार्थ
आसमानी
aasmani
hiadjective
अर्थ
आकाश से संबंधित, दैवीय, आकाशीय अथवा अचानक आई विपत्ति।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'आसमानी' का अर्थ आकाश या गगन से संबंधित है, जो प्रायः दैवयोग या अप्रत्याशित दैवीय संकट को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'बला-ए-आसमानी' के अंतर्गत यह साधारण ज्योतिषीय प्रभावों से परे किसी भीषण, भाग्य-जनित आफ़त या माशूक़ के क़हर की ओर संकेत करता है।
व्युत्पत्ति
Persian (آسمانی / āsmānī), from 'āsmān' (sky, heaven) with the adjectival suffix '-ī'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, it commonly combines with words like 'bala' or 'aafat' to emphasize humanity's vulnerability against cosmic fate or the cruelty of the beloved.
उदाहरण
बला-ए-आसमानी से कोई बच न सका।
यह तीर-ए-आसमानी दिल के पार उतर गया।
समानार्थी
फ़लकीसमावीग़ैबी
संबंधित शब्द
आसमानफ़लकगर्दिश
