आसमान

अर्थ

आकाश, गगन, फलक या क़िस्मत।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'आसमान' का अर्थ आकाश के साथ-साथ तक़दीर और ज़माने की गर्दिश भी होता है। प्रस्तुत शेर में यह उस आकाशीय सीमा का प्रतीक है जिसे आशिक़ की फ़रियाद या आह पार न कर सकी। इसे अक्सर एक निर्दयी शक्ति के रूप में चित्रित किया जाता है जो प्रेमी पर सितम ढाती है।

व्युत्पत्ति

Persian 'آسمان' (āsmān), from Middle Persian 'āsmān', from Old Iranian/Avestan 'asman-' (stone, vault of heaven).

प्रयोग

In the classical ghazal, the sky (aasmaan or falak) is routinely personified as a tyrant responsible for the lover's hardships and separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द