शब्दार्थ
आसार
Aasaar
hinoun, masculine plural
अर्थ
लक्षण, चिह्न, निशानियाँ या प्रभाव।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'आसार' का अर्थ किसी आंतरिक दशा, घटना या बदलाव के दिखाई देने वाले लक्षण या निशान हैं। प्रस्तुत शेर में 'आसार-ए-जुनूँ' से आशय उस दीवानगी और उन्माद के लक्षणों से है जो साम्राज्यवादी व्यवस्था पैदा करती है। यह निरंकुश सत्ता द्वारा समाज में उत्पन्न की गई उथल-पुथल की ओर संकेत करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (آثَار), broken plural of 'asar' (أَثَر), meaning trace, mark, impression, or relic.
प्रयोग
Frequently utilized in ghazals in the izafat form to herald arrival, doom, or states of passionate madness.
उदाहरण
आसार-ए-क़यामत
आसार-ए-शिफ़ा
समानार्थी
अलामातनिशानियाँलक्षणक़राइन
संबंधित शब्द
असरतासीरमुअस्सिर
