आस्मां

अर्थ

आकाश, गगन, फलक या भाग्य।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'आस्मां' का शाब्दिक अर्थ आकाश अथवा फलक है, जिसे बहुधा भाग्य या काल-चक्र के रूप में चित्रित किया जाता है। इस शेर में यह 'नई ज़मीं' के साथ मिलकर एक बदली हुई, नूतन और आशावान कायनात की कल्पना प्रस्तुत करता है। यह प्रेम की आमद से बदले हुए समूचे संसार और क्षितिज का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian (آسمان - āsmān), from Middle Persian āsmān, ultimately from Old Iranian *asman- ('stone, sky').

प्रयोग

In the ghazal, the sky is frequently cast as 'आस्मां-ए-सितमगर' (the tyrannical sky), an unyielding cosmic force causing lovers' grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द