शब्दार्थ
आसूदगी
āsūdagī
hinoun
अर्थ
शांति, चैन, सुकून, तृप्ति या निश्चिंतता।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'आसूदगी' का अर्थ आंतरिक शांति, सुकून और सांसारिक दुखों से मुक्ति है। मीर तक़ी मीर के इस शे’र में इसका उपयोग जीवन में शांति और तृप्ति के पूर्ण अभाव को दर्शाने के लिए हुआ है, जहाँ दुनिया में आने के बाद कभी सुकून हासिल न हुआ। यह अस्तित्व के संघर्ष के विपरीत परम शांति की स्थिति का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian: derived from the stem 'āsūdan' (آسودن - to rest, to be calm) with the abstract noun suffix '-gī'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'āsūdagī' frequently contrasts with 'iztirāb' (restlessness) or 'hastī' (worldly existence), which is viewed as inherently troubled.
उदाहरण
ज़िंदगी भर दिल को आसूदगी मयस्सर न हुई
आसूदगी की तलाश में दर-ब-दर भटके
समानार्थी
सुकूनचैनइत्मीनानराहत
संबंधित शब्द
आसूदाअदमहस्तीबे-क़रारी
