शब्दार्थ

आस्ताना

aastaana

hinoun

अर्थ

दहलीज़, चौखट; किसी पूज्य या महबूब का द्वार।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'आस्ताना' का तात्पर्य दहलीज़, चौखट या किसी पीर अथवा महबूब के पवित्र द्वार से है। इस शे'र में यह शब्द उस्ताद शायर बेदिल की चौखट के प्रति अक़ीदत प्रकट करने के लिए आया है। शायर के लिए उस आस्ताने का पत्थर भी बसीरत पैदा करने वाला आइना बन जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (آستانه / āstāna), denoting a threshold, entry, or court.

प्रयोग

Frequently employed in classical ghazals to symbolize humble submission and ultimate devotion before the beloved or a spiritual guide.

उदाहरण

सर झुकाया तेरे आस्ताने पर

आस्ताना-ए-यार की ख़ाक

समानार्थी

दहलीज़चौखटदर

संबंधित शब्द

संग-ए-आस्तानाआस्तानदरगाह
← शब्दकोश पर वापस