आस्ताँ

अर्थ

चौखट, देहलीज़ या पूज्य स्थल का द्वार।

विस्तार

'आस्ताँ' का अर्थ देहलीज़ या चौखट होता है, जो शायरी में महबूब या किसी बुज़ुर्ग के द्वार के लिए आता है। प्रस्तुत शे'र में यह महबूब की मुक़द्दस चौखट को दर्शाता है जहाँ चाँद भी अपनी पेशानी टेक कर सजदा करता है। यह शब्द प्रेम में पूर्ण समर्पण और अक़ीदत की अभिव्यक्ति है।

व्युत्पत्ति

Persian 'āstān' (آستان), meaning threshold, vestibule, or shrine.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, the beloved's threshold is venerated as a holy shrine where lovers perform symbolic prostration.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द