शब्दार्थ

आसाइश

aasaa'ish

hinoun, feminine

अर्थ

आराम, सुख-चैन, राहत अथवा शांति।

विस्तार

'आसाइश' का अर्थ आराम, चैन, राहत और सांसारिक या मानसिक शांति है। इस शे'र में शायर अपने हृदय की बेचैनी और बदहाली के बरक्स क़ैदियों की निश्चित दिनचर्या व ठहराव पर रश्क (ईर्ष्या) करता है। यहाँ यह शब्द अशांत मन के विपरीत मिलने वाले सुकून को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'āsāyish', abstract verbal noun derived from the verb 'āsūdan' (to rest, be quiet or pacified) with the nominal suffix '-ish'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'aasaish' is frequently pitted against the noble affliction of love or the frantic state of madness ('junoon'), highlighting the lover's detachment from worldly comforts.

उदाहरण

आसाइश-ए-दिल

रंज में आसाइश की जुस्तजू

समानार्थी

राहतआरामचैनसुकून

संबंधित शब्द

आसूदगीआसाइश-पसंदआसूदा
← शब्दकोश पर वापस