शब्दार्थ
आशियान
aashiyan
hinoun
अर्थ
पक्षियों का घोंसला; बसेरा, ठिकाना या घर।
विस्तार
इसका शाब्दिक अर्थ परिंदों का घोंसला है, जो शायरी में रूपक के तौर पर सुरक्षित घर या बसेरे के लिए प्रयुक्त होता है। इस शे'र में यह उस महफ़ूज़ ठिकाने का प्रतीक है जहाँ से आशिक़ बेचैनी के आलम में बिजली की तरह तड़पकर चमन में आ गिरा। उर्दू अदब में यह अक्सर क़फ़स और बर्क़ के बरक्स एक नाज़ुक आसरे को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian (آشیان / āshiyān, meaning nest, roost, or home).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, 'aashiyan' is traditionally juxtaposed with 'barq' (lightning) and 'sayyad' (hunter) to evoke the vulnerability of love and domestic peace.
उदाहरण
बर्क़ की ज़द में रहा उम्र भर आशियान अपना
छूट गया जब आशियान तो चमन भी अजनबी लगा
समानार्थी
आशियानानशेमनघोंसलाबसेरा
संबंधित शब्द
बर्क़चमनसय्यादक़फ़स
