आशियाँ

अर्थ

घोंसला, बसेरा या घर।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ परिंदे का घोंसला या बसेरा है, जो रूपक के तौर पर किसी के आशियाने, दिल या वतन को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में यह चमन के उस आशियाने का प्रतीक है जिसकी आग की ख़बर सुनकर पिंजरे में क़ैद परिंदा तड़प उठता है।

व्युत्पत्ति

Persian (آشیان / آشیانہ - āshyān / āshyāna), meaning nest, abode, or residence.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'āshiyāñ' is commonly juxtaposed with 'qafas' (cage) and 'barq' (lightning) to evoke the vulnerability of fragile happiness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द