शब्दार्थ
आशामी
āshāmī
hinoun
अर्थ
पीने या पान करने का भाव; निगलना या घूंट भरना।
विस्तार
फ़ारसी के 'आशामीदन' (पीना) से बना 'आशामी' किसी तरल या लाक्षणिक रूप से आग को पीने की क्रिया को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह 'आतिश-आशामी' (आग पीना) के रूप में आया है, जिसका आशय इश्क़ और रूहानी तड़प के अंगारों को निगलने और उससे जीवन पाने से है।
व्युत्पत्ति
Persian, from the present stem 'āshām' of 'āshāmīdan' (to drink, consume) combined with the nominal suffix '-ī'.
प्रयोग
In classical ghazal, it rarely stands alone and usually occurs as the final element of compound nouns describing wine-drinking or the figurative consumption of flame.
उदाहरण
ज़ौक़-ए-आतिश-आशामी
बादा-आशामी
समानार्थी
नोशीपानशुरब
संबंधित शब्द
आशामआतिश-आशामबादा-आशाम
