आशुफ़्ता-सरी

अर्थ

पागलपन, उन्माद या सिर की विक्षिप्त अवस्था।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'आशुफ़्ता-सरी' का अर्थ दीवानगी, सिर की व्याकुलता या उन्माद की चरम सीमा है। इस शे'र में यह प्रेमी के उस अनियंत्रित पागलपन को दर्शाता है जो क़ैद में भी कम नहीं होता और जिसका इलाज केवल पत्थरों की चोट ही रह जाता है। यह मानसिक अशांति और बिखरे हुए हाल को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'āshuftah' (disturbed, unsettled) and 'sar' (head) + abstract suffix '-ī'.

प्रयोग

A common motif in ghazals to evoke the image of a lover driven to frantic distraction and disheveled abandonment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द