आशुफ़्ता-सर

अर्थ

दीवाना, व्याकुल, प्रेम में सुध-बुध खोया हुआ।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ 'व्याकुल या भ्रमित मस्तिष्क वाला' है। शास्त्रीय काव्य में यह उस प्रेमी के लिए आता है जो इश्क़ के जनून में अपनी सुध-बुध खो बैठा हो। प्रस्तुत शेर में ग़ालिब ने खुद को 'आशुफ़्ता-सर' कहकर अपनी दीवानगी, बदहाली और भटकाव की ओर संकेत किया है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'āshufta' (آشفته, agitated/confused, from āshuftan) + 'sar' (سر, head).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals as an emblem of the noble madness (junūn) and distress that befall an ardent lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द