आश्नाई

अर्थ

परिचय, मित्रता, घनिष्ठता या प्रेम-संबंध।

विस्तार

'आश्नाई' का अर्थ जान-पहचान, निकटता अथवा प्रेम-संबंध है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द व्यंग्यात्मक ढंग से प्रयुक्त हुआ है, जहाँ एक चुंबन की माँग पर ही झगड़ा हो गया और शुरू होते ही मेल-जोल समाप्त हो गया। यह शेर प्रेम की शुरुआती नज़ाकत और तकरार को कुशलता से दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from 'āshnā' (known, acquainted, friend) suffixed with the abstract noun marker '-ī'.

प्रयोग

In Urdu poetry, 'aashnaai' commonly signifies the delicate boundary between formal acquaintance and amorous intimacy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द