आश्ना

अर्थ

परिचित, वाक़िफ़, जानने वाला या मित्र।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'आश्ना' का अर्थ परिचित, अभ्यस्त या किसी रहस्य से वाक़िफ़ होना है। इस शे'र में इसका प्रयोग आँख को महबूब के बदलते हुए हुस्न के रंगों की पहचान कराने के अर्थ में हुआ है। इसके अनुसार दृष्टि जब तक उस बहुरूपिया सौंदर्य से परिचित न हो, सच्चा दीदार संभव नहीं है।

व्युत्पत्ति

Persian آشنا (āshnā), from Middle Persian āsnāg ('knowing, familiar').

प्रयोग

In the ghazal, it is frequently juxtaposed with 'begāna' (stranger) to contrast spiritual intimacy with worldly alienation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द