आशिक़-नवाज़ी

अर्थ

आशिक़ पर कृपा, मेहरबानी या दिलदारी।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'आशिक़-नवाज़ी' का अर्थ माशूक़ द्वारा प्रेमी पर की जाने वाली कृपा, इनायत या मेहरबानी है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ का तर्क है कि माशूक़ का आत्म-मुग्ध अभिमान (ख़ुद-बीनी) उसे आशिक़ की ख़ातिरदारी व दिलदारी करने से रोक रहा है।

व्युत्पत्ति

Persian-Arabic compound: Arabic 'āshiq' (lover) + Persian 'nawāzī' (patronizing, cherishing, from 'nawākhtan').

प्रयोग

Commonly invoked in ghazals to contrast the beloved's fleeting acts of benevolence against her habitual tyranny or proud indifference.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द