आशिक़ों

अर्थ

प्रेमियों, इश्क़ करने वालों।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'आशिक़ों' उन प्रेमियों को कहा जाता है जो इश्क़ की पीड़ा और विरह को सहते हैं। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ है कि दिल पर चोट लगते ही सच्चे प्रेमियों का दम निकलने में देर नहीं लगती। यह शब्द आशिक़ के कोमल और जानलेवा समर्पण की भावना को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic root 'ع-ش-ق' (passionate love), yielding the active participle 'عاشق' ('āshiq, lover), combined with the Hindustani oblique plural suffix '-oñ'.

प्रयोग

In the classical ghazal, the lover (aashiq) is the celebrated protagonist defined by steadfast loyalty, intense longing, and ultimate self-sacrifice.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द