शब्दार्थ

आवारगी

aawaargii

hinoun, feminine

अर्थ

दर-ब-दर भटकना, आवारागर्दी, बेमक़सद घूमना।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'आवारगी' इश्क़, जुनून या परदेस में दर-ब-दर भटकने की कैफ़ियत को दर्शाती है। मीर के इस शे'र में यह बेचैन भटकाव भी ग़ुर्बत के आलम में एक अजीब सुकून का ज़रिया बनकर उभरता है। यह आशिक़ के बेघर और बेठिकाना होने की आंतरिक और बाहरी स्थिति का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian, from 'āwāra' (آواره, homeless/wanderer) + abstract noun suffix '-gī' (گی).

प्रयोग

In ghazal poetry, it romanticizes the lover's homeless destitution and frenzied, Majnun-like wandering in desolate landscapes.

उदाहरण

दिल की आवारगी ने कहीं का न रखा

कूचा-ए-यार में आवारगी का मज़ा

समानार्थी

सरगर्दांनीदर-ब-दरीआवारागर्दीभटकाव

संबंधित शब्द

आवाराग़ुर्बतगर्दिशसहरा-नवर्दी
← शब्दकोश पर वापस