शब्दार्थ
आवारा
āwāra
hiadjective
अर्थ
भटकने वाला, बेघर, बिखरा हुआ या दर-ब-दर।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'आवारा' का तात्पर्य बेघर, उजड़े हुए या बेसहारा भटकने वाले से होता है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द शिकार या तबाही के बाद चमन में बिखरे टूटे हुए परों की विवशता को दर्शाता है। यह बर्बादी, अकेलेपन और आश्रयहीन स्थिति की मार्मिक व्यथा को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Persian آواره (āwāra), signifying wanderer, vagabond, destitute, or displaced.
प्रयोग
Commonly used in ghazal poetics to idealize the lover's exile from society and obsessive wandering across deserts or streets.
उदाहरण
कूचा-ए-यार में आवारा फिरना
धूल की मानिंद आवारा होना
समानार्थी
सरगर्दांदर-ब-दरभटका हुआबिखरा हुआ
संबंधित शब्द
आवारगीसहरा-नवर्दीबे-सर-ओ-सामाँ
