आवाज़ों

अर्थ

आवाज़ें, ध्वनियाँ; संदर्भ में साथी परिंदों के अर्थ में।

विस्तार

'आवाज़ों' शब्द 'आवाज़' का बहुवचन (तिर्यक रूप) है, जिसका सामान्य अर्थ स्वर या पुकार होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'हम' के साथ मिलकर 'हम-आवाज़ों' यानी चमन के साथी परिंदों या सह-गायकों के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है। शायर अपने पुराने दिनों और पर-ओ-बाल को याद करते हुए आज़ाद साथी परिंदों को मुबारकबाद देता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Persian 'āvāz' (voice, sound, melody) with the Hindustani plural oblique suffix '-oñ'.

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal for distant laments, beloved's speech, or paired with 'ham' to address companion songbirds of the garden.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द