शब्दार्थ
आवाज़
aawaaz
hinoun
अर्थ
ध्वनि, स्वर, पुकार, नाद या सदा।
विस्तार
उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'आवाज़' का अर्थ ध्वनि, स्वर, पुकार या संगीत का नाद होता है। प्रस्तुत शे'र में ग़ालिब ने 'शोला-ए-आवाज़' (आवाज़ की ज्वाला) की अमूर्त कल्पना की है, जिसके धुएँ की लहर को महबूब की आँखों के सुरमे से उपमित किया गया है।
व्युत्पत्ति
Persian (آواز / āwāz), meaning voice, sound, or echo.
प्रयोग
Frequently deployed in the ghazal to express either the lover's cry of longing or the enchantingly musical speech of the beloved.
उदाहरण
सहरा में गूँजती हुई किसी की आवाज़
हर सांस में उस दर्द-भरी आवाज़ का असर
समानार्थी
सदापुकारध्वनिनग़्मा
संबंधित शब्द
शोला-ए-आवाज़हम-आवाज़आवाज़ाबे-आवाज़
