आवेगी

अर्थ

आएगी (शास्त्रीय/पुरातन भविष्यत् काल, स्त्रीलिंग रूप)।

विस्तार

'आवेगी' क्रिया 'आना' का पुरातन अथवा शास्त्रीय भविष्यत् काल (स्त्रीलिंग, एकवचन) रूप है, जिसे आधुनिक भाषा में 'आएगी' कहा जाता है। प्रस्तुत शे'र में यह क़ब्र से उठने वाली 'आवाज़' के लिए प्रयुक्त हुआ है। पुरानी उर्दू और रेख़्ता शायरी में वज़न और लय के निर्वाह के लिए इस रूप का बहुतायत से प्रयोग होता था।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'āgamana' / 'āyāti' evolved through Prakrit into Old Hindustani/Braj Bhasha verbal suffixes.

प्रयोग

Common in pre-20th-century ghazals where archaic uncontracted verbal forms were favored for metrical balance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द