आलम-फ़रेब

अर्थ

संसार को भ्रमित या मुग्ध करने वाला।

विस्तार

यह सामासिक विशेषण उस सौंदर्य या छल के लिए आता है जो समस्त संसार को मुग्ध या भ्रमित कर ले। प्रस्तुत शे’र में यह महबूब के हुस्न की उस सम्मोहक अदा को व्यक्त करता है जिसने सारे जहान को अपने वश में कर रखा है। चेहरे पर ख़त आ जाने के बाद भी यह विस्मय और आकर्षण समाप्त नहीं होता।

व्युत्पत्ति

Arabic ‘ālam (world, realm) + Persian farēb (deception, trickery; beguiling).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is traditionally applied as an epithet for radiant beloveds or the transient, illusory allure of the universe.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द