आलम-फ़रोज़

अर्थ

संसार को प्रकाशित या रोशन करने वाला।

विस्तार

यह एक सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ समस्त जगत को चमकाने या प्रकाशित करने वाला है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ के रोशन मुखड़े ('रुख़') की तारीफ़ में आया है, जिससे दिन का उजाला बनता है और बिखरी ज़ुल्फ़ों से रात। शास्त्रीय शायरी में इसका प्रयोग महबूब के चेहरे, सूर्य या ईश्वरीय नूर के लिए होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'ālam' (world, universe) + Persian 'faroz' (present stem of 'afrōkhtan', to kindle, ignite, or illuminate).

प्रयोग

In classical ghazal, it is predominantly prefixed via izafat to words like 'rukh', 'chehra', or 'aql' to evoke transcendent light and beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द