आलम-आश्ना

अर्थ

संसार से परिचित; दुनियादार; दुनिया की हक़ीक़त जानने वाला।

विस्तार

यह सामासिक पद संसार या दुनिया के तौर-तरीक़ों से गहराई से परिचित होने का बोध कराता है। प्रस्तुत शेर में ग़ालिब ने बेकसी (लाचारी) को 'आलम-आश्ना' कहा है, जिसका अर्थ है कि दुनिया की वास्तविक दशा को केवल बेकसी ही समझती है। यह व्यक्तिगत अकेलेपन को सार्वभौमिक सत्य के रूप में प्रस्तुत करता है।

व्युत्पत्ति

Compound formed from Arabic 'ālam' (عالم - world, universe) and Persian 'āshnā' (آشنا - acquainted, familiar, friend).

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, it is frequently used to personify inward suffering as a seasoned, worldly observer.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द