आलात

अर्थ

औज़ार, उपकरण, साधन, सामान।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'आलात' का अर्थ किसी काम में प्रयुक्त उपकरण, सामान या औज़ार होते हैं। इस शे'र में 'आलात-ए-मय-कशी' का आशय शराबनोशी के सामान जैसे सुराही, प्याले और साफ़िए से है। शायर कहता है कि शराब का कर्ज़ चुकाने के लिए मयकशी के यही उपकरण बेच दिए गए, जिससे दोनों हिसाब साफ़ हो गए।

व्युत्पत्ति

Arabic, plural of 'ālah' (آلة), meaning an instrument, utensil, or tool.

प्रयोग

In ghazal tradition, 'aalaat' frequently appears in izafat constructions to symbolize the earthly paraphernalia of either pleasure (wine) or piety.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द