शब्दार्थ
आली-गुहर
aali-gauhar
hiadjective
अर्थ
उच्च कुल का, कुलीन, उच्च वंशीय या प्रतिष्ठित।
विस्तार
यह शब्द उच्च कुल, उत्तम वंश अथवा महान प्रतिष्ठा को प्रकट करने वाला विशेषण है। प्रस्तुत शेर में यह अली बहादुर की प्रशंसा में प्रयुक्त हुआ है, जो उनके प्रतिष्ठित वंश और रुतबे को रेखांकित करता है। यहाँ 'गुहर' (मोती या रत्न) का प्रयोग खानदानी शराफ़त और मूल के प्रतीक के रूप में हुआ है।
व्युत्पत्ति
Compound of Arabic 'عالي' ('ālī, high/exalted) and Persian 'گہر / گوہر' (gohar/gauhar, pearl/jewel/essence).
प्रयोग
Commonly used in classical qasida and ghazal poetry as an honorific epithet to eulogize patrons or rulers of distinguished pedigree.
उदाहरण
शहज़ादा-ए-आली-गुहर दरबारी शान से दाख़िल हुआ।
मम्दूद-ए-आली-गुहर की मसनद पर जलवा-अफ़रोज़ी।
समानार्थी
आली-नसबबुलंद-मर्तबाशरीफ़नेक-अख़्तर
संबंधित शब्द
आली-जाहगुहरशराफ़तसमंद-नाज़
