आरज़ू-हा

अर्थ

इच्छाएँ, कामनाएँ, आरज़ूएं या बहुत सारी तमन्नाएँ।

विस्तार

'आरज़ू-हा' फ़ारसी व्याकरण के अनुसार 'आरज़ू' (इच्छा) का बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ कई कामनाएँ या आकांक्षाएँ है। इस शेर में यह मानवीय इच्छाओं के अंतहीन सिलसिले को दर्शाता है, जहाँ पुरानी आरज़ुओं का पिघलना ही नई तमन्नाओं को सींचता है। शायर स्पष्ट करता है कि निराशा से भी इच्छाओं से मुक्ति नहीं मिलती, बल्कि वे निरंतर पुनर्जीवित होती रहती हैं।

व्युत्पत्ति

Persian: 'ārzū' (desire, longing) combined with the Persian plural suffix '-hā' (ـہا).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, the Persian plural suffix '-hā' is used to evoke poetic grandeur, intensity, and an overwhelming accumulation of emotional states.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द