शब्दार्थ

आरज़ूएँ

aarzooen

hinoun

अर्थ

इच्छाएँ, तमन्नाएँ, अरमान।

विस्तार

'आरज़ूएँ' शब्द 'आरज़ू' का बहुवचन है, जिसका अर्थ अभिलाषाएँ, तमन्नाएँ या दमित इच्छाएँ है। प्रस्तुत शेर में यह उन अनगिनत आकांक्षाओं की ओर संकेत करता है जो पूरी न हो सकीं और ख़ामोशी के साए में ख़ूँ-गश्ता (लहूलुहान) होकर दफ़्न हैं। यह शब्द भीतरी गहरी बेचैनी और विवशता को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'ārzū' (desire, wish) combined with the Urdu/Hindi feminine plural suffix '-en' (ـیں / ें).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, aarzooen frequently represent the fragile, doomed hopes of the lover destined to remain unfulfilled.

उदाहरण

दिल में दबी हज़ारों आरज़ूएँ दम तोड़ गईं।

आरज़ूएँ जब ख़ाक हुईं तो बस ख़ामोशी रह गई।

समानार्थी

तमन्नाएँख़्वाहिशेंहसरतेंउम्मीदें

संबंधित शब्द

आरज़ूआरज़ूमंदहसरतअरमान
← शब्दकोश पर वापस