आराम

अर्थ

चैन, सुकून, विश्राम या राहत।

विस्तार

उर्दू काव्य में 'आराम' का अर्थ सुकून, राहत या बेचैनी और मशक़्क़त से मुक्ति है। इस शेर में यह शब्द गहरे व्यंग्य के साथ प्रयुक्त हुआ है, जहाँ शायर कहता है कि उसके मरने के बाद ज़ुल्म करने वालों को आखिरकार चैन मिल गया है। यह प्रेमी के वजूद को ज़ालिमों के लिए भी एक झंझट की तरह चित्रित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (آرام / ārām), from Middle Persian ārām, derived from Proto-Iranian *rāma- (peace, joy, rest).

प्रयोग

Often used with sharp irony to contrast the lover's ceaseless agony with the untroubled comfort of the indifferent beloved or the cruel world.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द