शब्दार्थ
आरिफ़ों
ārifoñ
अर्थ
आत्मज्ञानी; रहस्यदर्शी; ईश्वर और सत्य को जानने वाले लोग।
विस्तार
सूफ़ी और दार्शनिक शायरी में 'आरिफ़' उस रहस्यदर्शी अथवा ज्ञानी को कहते हैं जिसे ईश्वरीय सत्य का गूढ़ अनुभव प्राप्त हो। इक़बाल के इस शेर में 'ख़ुदी के आरिफ़ों' का अर्थ उन प्रबुद्ध व्यक्तियों से है जिन्होंने आत्म-बोध और अपनी अंतर्निहित शक्ति को पहचान लिया है। इसी आत्म-ज्ञान के फलस्वरूप उनका मक़ाम बादशाही जैसा सर्वोच्च बन जाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root 'ع-ر-ف' (ʿ-r-f, to know/recognize); active participle 'ʿārif' (knower/gnostic) with the Hindustani plural oblique suffix '-on'.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal and Sufi poetry, the word contrasts the spiritually illuminated mystic (aarif) with the rigid, pedantic scholar (aalim or zahid).
उदाहरण
आरिफ़ों की महफ़िल में रूहानी राज़ खोले गए।
दिल की हक़ीक़त सिर्फ़ आरिफ़ों पर ही खुलती है।
