शब्दार्थ

आराइश

aaraa'ish

hinoun (feminine)

अर्थ

सजावट, शृंगार या संवारना।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'आराइश' का अर्थ सजावट, शृंगार या संवारने का कार्य है। प्रस्तुत शे'र में इसका संदर्भ ज़माने के सजने-संवरने और उसकी रौनक से है, जिसकी शोभा पूरी करने के लिए आसमान को भी नए तारों की आवश्यकता पड़ रही है।

व्युत्पत्ति

Persian (آرایش), derived from the verbal stem of 'ārāstan' (to adorn, embellish, decorate).

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal to depict either the beloved dressing up before a mirror or the elaborate preparation of a gathering.

उदाहरण

आईने के रूबरू हुस्न की आराइश

आराइश-ए-महफ़िल के सामान

समानार्थी

ज़ेबाइशसजावटशृंगारआरास्तगी

संबंधित शब्द

आरास्तापैराइशमहव-ए-आराइश
← शब्दकोश पर वापस