आरे

अर्थ

आरे (आरा का बहुवचन); अत्यधिक संताप या घोर अत्याचार का प्रतीक।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'आरे' लकड़ी काटने वाले औजार 'आरा' का बहुवचन रूप है। मुहावरे के रूप में ('सर पर आरा चलना') यह असहनीय पीड़ा, घोर प्रताड़ना और ज़ुल्म का प्रतीक है। इस शेर में यह दुश्मनों की ओर से लगातार गढ़े जाने वाले लांछनों के मानसिक संताप को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'ārā' (awl, boring instrument) through Prakrit into Hindustani 'ārā' (saw).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, running a saw over the head is a conventional idiom denoting the utmost cruelty of fate, rivals, or the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द