शब्दार्थ
आयात
aayaat
hinoun
अर्थ
ईश्वरीय निशानियाँ, संकेत, प्रमाण या क़ुरआन की आयतें (बहुवचन)।
विस्तार
अरबी और उर्दू में 'आयात' शब्द 'आयत' का बहुवचन है, जिसका अर्थ ईश्वरीय संकेत, प्रमाण या धार्मिक श्लोक है। प्रस्तुत शे’र में यह कायनात के प्रत्येक कण को हक़ (ईश्वर) की प्रत्यक्ष निशानी और गवाही के रूप में दर्शाता है। शायर के अनुसार सृष्टि की प्रत्येक रचना उस परम सत्य का ही प्रकटीकरण है।
व्युत्पत्ति
Arabic origin; plural form of the root word 'āyah' (آية), signifying a sign, miracle, or verse.
प्रयोग
In classical Urdu Sufi poetry, 'aayaat' frequently describes the visible universe as an ontological text reflecting divine attributes, beyond mere scriptural verses.
उदाहरण
सफ़्हा-ए-हस्ती पर रक़म आयात
आयात-ए-इलाही का मुशाहिदा
समानार्थी
निशानियाँअलामातदलाइल
संबंधित शब्द
आयततजल्लीहक़काएनात
