आया

अर्थ

आया, निकट पहुँचा या उपस्थित हुआ।

विस्तार

इस शेर में 'आया' क्रिया 'आना' का भूतकालिक रूप है, जिसका प्रयोग 'पास न आया' के रूप में निकट न पहुँचने के अर्थ में हुआ है। आशिक़ जान न्योछावर करने को खड़ा रहा, पर महबूब क़रीब तक नहीं आया। यह शास्त्रीय ग़ज़ल में माशूक़ की बेरुखी, उपेक्षा और दूरी को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit आयात (āyāta, 'arrived, come') via Prakrit, giving rise to Hindustani आना / आया.

प्रयोग

A common poetic verb regularly paired with negatives to depict the painful absence or delay of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द